Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026
Questa traduzione in italiano è fornita per comodità. Se differisce dalla versione turca, prevale la versione turca.
Usando ChallengeGoal (l'"app") accetti questi termini. Se non li accetti, non usare l'app.
1. Il servizio
ChallengeGoal offre giochi basati sulla conoscenza del calcio. Puoi giocare contro avversari reali, contro i tuoi amici o contro il bot. Quando nell'abbinamento online non si trova un avversario adatto, puoi trovarti di fronte un avversario controllato dal computer (bot); questi avversari compaiono con un normale nome da giocatore, anche le partite giocate contro di loro valgono punti e questi avversari possono comparire nella classifica.
2. Account
- Puoi giocare come ospite oppure con il tuo account e-mail, Google o Apple. L'account ospite resta soltanto sul dispositivo che usi.
- Sei responsabile della sicurezza del tuo account e delle operazioni effettuate con il tuo account.
- Il tuo nome utente non può contenere insulti verso altri, non può imitare un'altra persona e non può essere contrario alla legge. Possiamo modificare i nomi inappropriati o chiudere l'account.
- Per usare l'app devi avere almeno 13 anni. Se hai meno di 18 anni, per gli acquisti serve il permesso di un tuo genitore o tutore.
3. Gioco leale
I comportamenti seguenti sono vietati e possono portare alla chiusura dell'account senza preavviso:
- barare, usare strumenti automatici o un'app modificata,
- giocare partite combinate o usare più account per guadagnare punti o gol,
- tentare di danneggiare il server, di accedere ai dati senza autorizzazione o di ostacolare il servizio.
4. Gol, punti e acquisti
- Il "gol" è un valore virtuale usato soltanto all'interno dell'app. Non può essere convertito in denaro reale, non può essere ceduto ad altri e non ha alcun valore al di fuori dell'app.
- I gol si ottengono giocando, con il premio giornaliero, guardando pubblicità con premio o con acquisti in-app, e si spendono per i jolly in partita.
- Gli acquisti avvengono tramite App Store o Google Play e sono soggetti alle regole di pagamento e di rimborso di questi store. Poiché i gol acquistati vengono accreditati subito sul tuo account, nella misura consentita dalla legge non esiste diritto di recesso; devi inoltrare le richieste di rimborso allo store interessato.
- I punti, i livelli e le posizioni in classifica fanno parte del gioco; per mantenerlo equilibrato possiamo modificare le regole e i valori.
- Se elimini il tuo account, o se il tuo account viene chiuso per violazione di questi termini, i gol che ti restano non vengono rimborsati.
5. Contenuti e dati
Le informazioni su calciatori, club e statistiche presenti nell'app sono raccolte da fonti aperte; non è garantito che siano prive di errori o aggiornate. I nomi dei calciatori e dei club sono usati soltanto a scopo informativo; l'app non ha alcun legame con club, leghe, federazioni o calciatori, né la loro approvazione. Nell'app non vengono usati loghi né maglie ufficiali dei club. Le immagini dei calciatori sono illustrazioni generate con l'intelligenza artificiale; non sono fotografie reali e non indicano l'approvazione o il sostegno delle persone interessate. Le fonti e le licenze delle immagini sono elencate nella schermata "Fonti delle immagini" dell'app.
6. Proprietà intellettuale
Il design, il software e il nome dell'app appartengono a noi. Puoi usare l'app soltanto per scopi personali e non commerciali; non puoi copiarla, sottoporla a reverse engineering né ridistribuirla.
7. Continuità del servizio
Offriamo l'app "così com'è". Non garantiamo che funzioni senza interruzioni o senza errori. Il servizio può fermarsi temporaneamente per manutenzione, aggiornamenti o cause che non dipendono da noi; possiamo modificare o rimuovere funzioni.
8. Limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili dei danni indiretti derivanti dall'uso dell'app o dall'impossibilità di usarla, della perdita di dati e delle partite perse a causa di problemi di connessione. Restano salvi i tuoi diritti di legge in quanto consumatore.
9. Cessazione dell'account
Puoi eliminare il tuo account dall'app quando vuoi. Se violi questi termini, possiamo sospendere o chiudere il tuo account.
10. Modifiche e legge applicabile
Possiamo aggiornare questi termini; la versione aggiornata viene pubblicata in questa pagina. Se continui a usare l'app dopo una modifica, significa che accetti i nuovi termini. Questi termini sono soggetti al diritto della Repubblica di Turchia; resta salvo il diritto dei consumatori di rivolgersi ai collegi arbitrali dei consumatori e ai tribunali del proprio luogo di residenza.